Rebecca and Cassidy added a sweet baby girl to their family in Utah